A Dott-tal létrejött Wolt+-partnerség keretében az aktív és ellenőrzött Wolt+-előfizetők legfeljebb harminc (30) perc ingyenes Dott-utazási időt és ezen harminc (30) percen belül megkezdett utazásokhoz ingyenes feloldást vehetnek igénybe („Bérlet”) a kampányidőszak alatt. Az igénybevételhez aktív, Dott-fiókhoz kapcsolt Wolt+-előfizetéssel kell rendelkeznie.

1. Áttekintés
Jelen felhasználási feltételek („Bérletre Vonatkozó Feltételek”) a Wolt és a Dott által a jogosult Wolt+-előfizetők számára elérhetővé tett Bérletre vonatkoznak. A „Wolt” azt a Wolt jogi személyt jelenti, amely a Wolt-szolgáltatások nyújtásáért felelős abban az országban, ahol Ön előfizetett a Wolt+-ra, a Wolt Szolgáltatási Feltételeiben meghatározottak szerint. A „Dott” azt a Dott jogi személyt jelenti, amely a Dott utazási szolgáltatásainak nyújtásáért felelős abban az országban, ahol Ön a Bérletet beváltja, a Dott Felhasználási Feltételeiben meghatározottak szerint.
A Wolt szerepe a jelen Bérletre Vonatkozó Feltételek értelmében a Bérlet elérhetővé tételére, a Wolt alkalmazáson belüli aktiválási folyamat megkönnyítésére, valamint a fiókok összekapcsolásában és a jogosultság ellenőrzésében való részvételre korlátozódik. A Dott kizárólagosan felelős a Dott alkalmazásban található Bérletért, valamint a Dott utazási szolgáltatásainak nyújtásáért, elérhetőségéért és működtetéséért.
A Bérlet Dott alkalmazásban történő aktiválásával Ön elfogadja, hogy a jelen Bérletre Vonatkozó Feltételek irányadóak a Bérlet használatára, és azok a Dott Felhasználási Feltételeinek részét képezik.

2. Jogosultság és használat
Az Ajánlat csak azon ellenőrzött, aktív Wolt+-előfizetők számára érhető el, akik a hivatalos aktiválási folyamaton keresztül összekapcsolják Wolt+- és Dott-fiókjukat. A Bérletet csak olyan felhasználók válthatják be a Dott alkalmazásban, akik nem rendelkeznek aktív Dott-bérlettel vagy -előfizetéssel, és a Dott szolgáltatásait Perc Alapú Fizetéssel veszik igénybe.
A Bérlet kizárólag a következő országokban érhető el: Ausztria, Németország, Dánia, Finnország, Görögország, Magyarország, Norvégia, és Lengyelország („Részt vevő országok”). A felhasználók csak abban a Részt vevő országban vehetik igénybe az Ajánlatot, ahol Wolt+-előfizetőként regisztráltak, és azon városokban, ahol a Dott szolgáltatása elérhető. A Részt vevő országok és városok listáját a Dott időről időre módosíthatja a szolgáltatásai bővülésének és változásának megfelelően.
A felfüggesztett, korlátozott, nem aktív vagy megszüntetett Wolt+- vagy Dott-fiókkal rendelkező felhasználók nem jogosultak az Ajánlat beváltására.

3. Fiókok összekapcsolása és aktiválás
A kampányidőszak kezdetén a Bérlet látható lesz a Részt vevő országok Wolt+-előfizetői számára a Wolt alkalmazáson belül. A beváltáshoz követnie kell az aktiválási folyamat utasításait, rendelkeznie kell egy jogosult Dott-fiókkal, össze kell kapcsolnia Wolt+-fiókját és Dott-fiókját, és aktiválnia kell a Bérletet a Dott alkalmazásban.
A fiókok összekapcsolása, a jogosultság ellenőrzése, a visszaélések megelőzése és az Ajánlat biztosítása érdekében Önnek engedélyeznie kell a Wolt és a Dott számára, hogy hozzáférjenek a fiókjához (vagy fiókjaihoz) társított telefonszámhoz és megosszák azt, kizárólag a jelen Bérletre Vonatkozó Feltételekben leírt promóció nyújtása céljából. A Wolt+- és a Dott-fiók összekapcsolása érdekében mindkét fiókhoz ugyanazt a telefonszámot kell használnia. Ha nem ugyanazt a telefonszámot használja, vagy nem adja meg a szükséges engedélyt, a fiókok nem kapcsolhatók össze, ami azt jelenti, hogy a Bérlet nem aktiválható és leválasztható. Az adatok megosztása a jogosultság ellenőrzésére, a visszaélések megelőzésére és a fiókok összekapcsolására korlátozódik, az érintett felek adatvédelmi tájékoztatóival összhangban. A Wolt és a Dott egymástól függetlenül felelősek a személyes adatok feldolgozásáért, a vonatkozó adatvédelmi tájékoztatóval összhangban. Lásd a Dott Adatvédelmi Irányelvét és a Wolt Adatvédelmi Nyilatkozatát.
A fiókok összekapcsolását követően, valamint a kampányidőszak minden vonatkozó Wolt+-előfizetési időszakában az aktív és ellenőrzött Wolt+-előfizetők számára egy Bérlet jelenik meg elérhetőként a Dott alkalmazás „Bérletek” (Passes) menüpontjában. Minden egyes elérhetővé vált Bérlet a Dott alkalmazáson belüli utasítások követésével aktiválható.

4. Bérlet érvényessége
A havi Wolt+-előfizetések az eredeti előfizetési dátum havi fordulónapján újulnak meg minden hónapban („Megújulási dátum”) , kivéve, ha a Megújulási dátum olyan napra esik, amely az adott naptári hónapban nem szerepel; ebben az esetben a Megújulási dátum az adott naptári hónap utolsó napja lesz (és a továbbiakban ez az új dátum válik a Megújulási dátummá). Ez azt jelenti, hogy a kampányidőszak minden hónapjában, a vonatkozó Megújulási dátumon, minden aktív és ellenőrzött Wolt+-előfizető számára elérhetővé válik egy Bérlet aktiválásra a Dott alkalmazásban, amelyet a felhasználónak legkésőbb a következő Megújulási dátumot közvetlenül megelőző napig („Záródátum”) aktiválnia és felhasználnia kell. Az éves Wolt+-előfizetők esetében a Megújulási dátum a havi előfizetőkével azonos logikát követi, és az éves előfizetési időszak minden hónapjában, az eredeti előfizetési dátum havi fordulónapján újabb Bérlet válik elérhetővé aktiválásra a Dott alkalmazásban.
A Dott alkalmazásban történt aktiválást követően a Bérlet az alábbi időpontok közül a korábbiig érvényes: (i) a harminc (30) perc ingyenes Dott-utazási idő felhasználása; vagy (ii) a vonatkozó Záródátum („Lejárati dátum”). Minden fel nem használt perc automatikusan lejár a Lejárati dátumon, függetlenül attól, hogy a felhasználó mikor aktiválta a bérletet a Dott alkalmazásban.
Amennyiben az utazás meghaladja az ingyenes perceket, a fennmaradó utazási időre a normál Perc Alapú Fizetési (Pay Per Minute) díjak és feloldási díjak vonatkoznak. A Bérlet nem ruházható át, nem halmozható, és nem váltható készpénzre, jóváírásra, visszatérítésre, illetve a Wolt vagy a Dott egyéb termékeire vagy szolgáltatásaira.
A jogosult Wolt+-felhasználók számlázási ciklusonként egy Bérletet válthatnak be, és bármely háromszázhatvanöt (365) napos időszakon belül legfeljebb tizenkét (12) Bérletet vehetnek igénybe, beleértve az egy évre előre fizető éves Wolt+-előfizetőket is.

5. Szolgáltatási feltételek
A Bérlet kizárólag a Részt vevő országokon belül és a Dott alkalmazásban feltüntetett üzemeltetési területeken tett utazásokra vonatkozik. A Bérlet nem garantálja a járművek vagy a szolgáltatás elérhetőségét egyetlen konkrét városban, zónában vagy időszakban sem.
Minden utazásra továbbra is vonatkoznak a Dott irányadó feltételei, biztonsági szabályai, a járművek elérhetősége, az üzemeltetési területek, a területi korlátozások, a tiltott területek, az alacsony sebességű övezetek, a parkolni tilos zónák, az utazás végi parkolási követelmények, az életkorra és jogosultságra vonatkozó ellenőrzések, valamint a Dott alkalmazásban feltüntetett vagy egyébként irányadó helyi közlekedési és parkolási jogszabályok.
A felhasználók kötelesek betartani minden vonatkozó utazási és biztonsági követelményt, beleértve a jármű jogszerű használatát, a tiltott területeken való közlekedés elkerülését, a megengedett területeken kívüli parkolás tilalmát, valamint a szolgáltatással való egyéb visszaélések elkerülését. A szabályszegések pótdíjakat, felfüggesztést, a bérlet törlését vagy a fiók megszüntetését vonhatják maguk után a Dott Felhasználási feltételeivel összhangban.
Az utazás megkezdésekor egy kis összegű előzetes engedélyezési zárolást alkalmazhatunk a Dott Felhasználási feltételeiben leírtak szerint.
A Wolt elősegíti a promóció megvalósulását, de nem felelős a Dott utazási szolgáltatásainak nyújtásáért vagy teljesítéséért.

6. Módosítás, felfüggesztés és megszüntetés
A Dott bármikor módosíthatja, felfüggesztheti vagy visszavonhatja a Bérletet operatív, technikai vagy jogi okokból. Amennyiben a Dott módosítja vagy visszavonja a teljes ajánlatot, azon felhasználók, akik a Bérletet már aktiválták, jogosultak maradnak az aktív Bérletük használatára az adott Bérlet Záródátumáig. A Dott csalás, visszaélés vagy nem rendeltetésszerű használat esetén azonnal megszüntetheti vagy deaktiválhatja a Bérletet.
A Dott és a Wolt fenntartja a jogot, hogy a jelen Bérletre Vonatkozó Feltételeket bármikor módosítsa, felfüggessze, visszavonja vagy megszüntesse operatív, technikai vagy jogi okokból. Módosítás, felfüggesztés, visszavonás vagy megszüntetés esetén a felhasználók nem jogosultak semmilyen helyettesítő termékre, jóváírásra vagy kártérítésre.
Amennyiben a Wolt vagy a Dott csalást, visszaélést, manipulációt, az irányadó feltételek megsértését vagy technikai hibát gyanít, a Wolt és/vagy a Dott fenntartja a jogot a Bérlet megtagadására, visszavonására vagy törlésére, valamint bármely egyéb, az irányadó feltételeik által megengedett lépés megtételére.
Ez a promóciós ajánlat és bármely Bérlet korlátozott ideig érhető el, és a Dott vagy a Wolt előzetes értesítés mellett bármikor megszüntetheti.

7. Támogatás
Amennyiben az aktiválási link nem működik, a fiókok összekapcsolása sikertelen, vagy egyéb problémája merül fel a Bérlettel kapcsolatban, kérjük, forduljon a Wolt vagy a Dott alkalmazásokban elérhető ügyfélszolgálati csatornákhoz.

8. Irányadó feltételek és jogviták rendezése
A promócióban való részvételre a Wolt+ Általános Szerződési Feltételei, a Wolt Szolgáltatási feltételei, a Wolt Adatvédelmi Nyilatkozata, valamint a Dott Felhasználási Feltételei és Adatvédelmi Irányelvei vonatkoznak.
A jelen Bérletre Vonatkozó Feltételekkel kapcsolatban felmerülő, az Ön Wolt+-előfizetésével összefüggő jogosultságára vonatkozó bármely jogvitára a Wolt Felhasználói Feltételei az irányadók, és azt azokkal összhangban kell rendezni.
A jelen Bérletre Vonatkozó Feltételekkel összefüggésben felmerülő minden egyéb jogvitára a Dott Felhasználási Feltételeiben meghatározott jog és fórum az irányadó, és azt azokkal összhangban kell rendezni.